flores de cactos - cactus' flowers

este cactinho dum jardim já vosso conhecido está novamente em flor! digo novamente porque este foi o meu primeiro cacto a dar flor, na altura ainda recém-chegado à varanda. daí para cá não cresceu muito, talvez a concorrência seja demasiado forte, mas de-quando-em-vez lá surgem uns botoezinhos...

this small cactus from a garden already know by you all it's bloomong again! I said again couse this was my first cactus to bloom, on those times it was a newcomer at the balcony. from there till now it didn't grow much, maybe too strong competition, but from-time-to-time it gives us some little buds...

um grande-plano só para verem melhor. não parecem mesmo pernas-de-pau?!

one macro just to see it better. doesn't they look like vanilla-strawberry ice-cream?!

e por último um que está exuberante, com flores enormes e em abundância! e olhando melhor para ele podem-se ver muito mais flores a caminho... não sei como ficará, mas para já parece mesmo um monge de moicana rosa-shock!

last but not the least, one at the moment in a real lush! and looking closer you may see a lot more buds on the way... I don't know how will it look then, but for now it looks like a monk with a shock-pink moicana!