Friday, March 27, 2009

frente-a-frente : head-to-head

na varanda os frente-a-frente sucedem-se, numa luta pela primazia da nossa atenção...
eu sei que não é fácil de acreditar por isso deixo-vos com estas singelas provas, um pouco maquilhadas é certo, um pequeno bónus para as ajudar na sua interminável labuta!
at the balcony head-to-heads are a constant, in a struggle for our attention...
i know it's not easy to believe in this fact so i'll let you with this single evidences, with a little make-up help for sure, but a small bonus as a help in that never ending work!

euphorbia milli versus pachipodium lamerei
narcissus mini versus narcissus desconhecido


kalanchoe blossefeldiana versus aquilegia

frésia desconhecida versus gladiulus desconhecido
Posted by Picasa

4 comments:

greenman said...

No meu jardim também se travam duelos para chamar à atenção!
A palete está muito colorida nesta Primavera!!

Gosei das tuas Aquilegias. Tenho que procurar dessas para a minha colecção.
E não te esqueças de guardar as sementes!

buedamau said...

ah, não é preciso, são bem difíceis de exterminar! parece que voltam sempre todos os anos e em mais sítios do que anteriormente ;P
estas vieram do continente acho eu, eram o mix mas só nasceram as rosas não sei porquê...

elsa said...

Obrigado pela visita e pelo coment no meu blog. :)
Eu estive para comprar uma euphorbia milli como a da sua varanda, mas não o fiz porque achei que tinha uns espinhos muito agressivos, maiores que os das rosas e também não sabia como tratar dela.
A vendedora disse-me que está sempre a dar flores.
É verdade?
Também estive para comprar uma (Hoya carnosa)flor-de-cera, mas estava sem flores e não sei se dá flores com facilidade, também me pareceu uma planta suculenta.
Mas fiquei com elas na minha cabeça. Se calhar ainda lá volto e vou comprar ambas.
;)

Cris Bolbosa said...

A tua varanda é uma explosão de flores, parabéns, até dá gosto ver essas flores. Gostei muito da Aquilégia, já tive uma assim como a tua. Penso que ainda tenho por aí sementes, esta semana vou semear algumas.