Friday, January 30, 2009

Cymbidium em flor - blooming cymbidium

Cymbidium__jan2009

o nosso Cymbidium já está em flor, e para verem que não estou a mentir aqui estão as mais recentes fotos desse acontecimento quase extraordinário. ainda não descobri que híbrido é exactamente, mas talvez alguém me possa ajudar? o que eu sei é que gostam mesmo de ser deixados ao abadono, de preferência com muito sol na eira, para assim nos brindarem com todo o seu exuberante esplendor!
para já é a única orquídea que abriu, mas mais virão espero eu, e assim ganhou ainda mais protagonismo na concorrida varanda, para já muito verde mas ainda pouco colorida.
agora digam lá que não está bonita...
our Cymbidium is already in flower and, to see that I am not lying, here are the latest pictures of that event almost extraordinary. i have not yet discovered what hybrid is it exactly, but maybe someone can help me?what I know is that they pretty much like to be left alone, preferably with much sun in the threshing floor, so they show us their exuberant glory!
so far it is my only orchid that bloomed, but I hope more will come, and thus gained more prominence in this overcrowded balcony, green for now but very sparse at color.
now, wouldn't you say its beautiful?! ...

2 comments:

HelenJ said...

Your cymbidium is so lovely!
/Helen

buedamau said...

thanks helen! i guess i have good conditions for it in the balcony, I only bring the cymbidium inside when it has flowers, the rest of the year I leave it outside in the sun. the only problem is that i never get enough rain water to my few orchids, and they just love it...