campos do lis - fields of lis river

na continuação do nosso passeio na praia da vieira, acabamos por ter de voltar a casa. para quem conhece o lado-de-lá vai ser fácil reconhecer estes pinheiros que marcam a entrada do caminho de acesso à praia deserta. por muitas vezes fiz este caminho a pé, quando era mais jovem, e era uma verdadeira tortura na altura, para chegar às afamadas moelas do bar que eram sem dúvida alguma as melhores que já tive a oportunidade de provar ;P

mas desta vez a deslocação era feita de carro e o destino era outro: vir pela estrada do campo, também ela palco de tantas viagens nocturnas em tempos de inconsciência juvenil após noites de excessos nos bares da praia. esses tempos já lá vão mas a estrada parece ainda parada no tempo...

como se vê o tempo estava propício para belas fotos, com estas núvens e estas cores da primavera para as compôr em grande estilo, mas como a hora já era tardia e a luz já começava a escassear, elas infelizmente não estão a fazer juz aos quadros que se dispunham perante os nossos olhos.

mesmo assim, e com alguma ajuda digital, acho que dá para ter uma ideia da beleza pacífica do local! com o avanço da idade passamos a ver as paisagens de sempre com outros olhos; são os mesmo lugares mas há algo neles que nos toca a alma de maneira diferente. talvez seja a calma com que nos dispomos a viajar, talvez seja o saudosismo de tantas aventuras, de ir à fruta de ir passear de motita, de ir aproveitar o verão quando a vida se resumia a isso mesmo...

uma tarde na praia - afternoon at the beach

no fim-de-semana passado fomos passear até à praia da vieira. um passeio curto de apenas 10km, mas ainda assim um passeio não é?
o dia estava algo invernoso, apesar das fotografias sugerirem o contrário, e o vento soprava gélido e intenso...
no lado-de-lá, palco de outras noites noutros tempos, os tempos em que ainda existia o bar com o mesmo nome, encontrámos grandes mudanças, com estes caminhos a serpentear por entre as dunas: não era só um?!
o bar, esse, há muito que não passa de uma miragem, um eco dum passado já muito distante...

já na praia, ainda com os detritos típicos do inverno, o ambiente era austero e o mar mostrava a força das marés-vivas. este lado sempre foi muito perigoso para ir a banhos, com grandes fundões e canas-de-água fortíssimas mas estas últimas felizmente bem visíveis!
os únicos que cirandavam por aqui eram uma meia-dúzia de pescadores corajosos...

assim lá fomos caminhando para norte, mas com o frio a atacar nas nossas pobres orelhas lá acabamos por voltar para trás pelo mesmo caminho, apenas uns metros ao lado do nosso rasto de pegadas. com tanto vento e tão poucas pessoas foi como esquiar pela neve virgem das pistas acabadas de abrir ;P

como o photoshop faz milagres, dei-me ao luxo de tentar iludir os visitantes com um assombroso céu azul de puro verão, mas o mar e os paus não deixam margem para dúvidas, pelo menos para os que frequentam estas paragens!

já era hora de vir embora, apenas algum tempo para tirar mais umas fotos das dunas e dos apetrechos para as segurar no seu lugar. parece incrível que estas rudimentares sebes possam cumprir essa função, e para mais assim isoladas e descuidadas, mas é assim portugal...
se funcionam ou não, não faço ideia, mas pelo menos ficam bem nas fotografias, não acham?

coimbra's botanical garden

faz já algum tempo que aproveitamos o sol para passear no mais belo jardim de coimbra: o botânico. dependente da universidade é um jardim clássico bem ao estilo romântico, de formas geométricas e com algumas linhas de água a alimentar fontes e pequenos lagos.
it's been a while that we took advantage of the winter sun to take a walk in the most beautiful coimbra's garden: the botanical. being a part of the university, it's a classical garden in a romantic style, with it's geometrical shapes and some lines of water feeding some fountains and small lakes.

nesta visita limitamo-nos a passear pela parte aberta, sem entrar em estufas ou áreas reservadas, bem mais espectaculares e exóticas pelos vislumbres que roubamos aqui e ali. assim estas fotos mostram sobretudo as grandes árvores que vieram de todos os continentes e a fantástica e ilimitada colecção de magnólias, bem como alguns dos edifícios que por lá sobrevivem...
in this trip we just walked through the open space, without visit nurserys or reserved areas, a lot more spectacular and exotic by the glances we snapped here-and-there. so this pics are mainly about big trees from all continents and about the unlimited collection of old magnolias, and also about some of the buildings that still survive around there...

e digo sobrevivem, porque dependendo da universidade parece um pouco ao abandono, apesar das intermináveis obras e consequentes valas e vedações que por lá abundam nestes tempos difíceis. orçamento assim obriga!
and i say survive, couse depending directly from university they seem a little abondoned, even with the never ending works and nets in this difficult times: there's no money for employes, and even less for keeping old buildings!

mesmo assim, e apesar da parte aberta ao público ser pequena, é um jardim que vale a pena visitar e muito agradável para um passeio relaxante. também se podem visitar outras partes reservadas, mas suponho que, infelizmente, só através de algum tipo de reserva!
talvez volte a mostrar mais fotos aqui no blog dessas áreas um dia destes, porque pelo buraquinho de uma janela da estufa deu para apreciar uma espantosa colecção de orquídeas e plantas tropicais, das quais infelizmente não tenho imagens...
even so, and even though the small size of the open area, it's a graden that worths a visit: very pleasunt for a nice walk or just for sit there, relax and enjoy a different nature. i suppose we may visit other areas, but only by some type of reserve!
maybe in the future i'll show here more pics of that areas, couse i had a glance through a hole in a window of the nursery and i was surprised by a fantastic collection of all types of orchids and tropical plants. unfortunatly i don't have any pics of it...

e assim chegou ao fim este maravilhoso passeio, não sei antes nos deliciar-mos com esta árvore gingatesca cujo tronco poderia ser uma casa em si mesmo...

and like this our wonderful journey came to an end, not before we could delight ourself with this huge tropical tree (ficus?) that could be an entire house in itself...